| ترجمات رئيسية |
| silver n | (element, metal) (عنصر، معدن) | فضة |
| | The earring was made of silver. |
| | كان الحلق مصنوعًا من الفضة. |
| silver n | (colour) | لون فضي |
| | I prefer silver over blue for my new car. |
| | أفضّل اللون الفضي على الأزرق لسيارتي الجديدة. |
| silver n | (silverware) | فضيّات |
| | Lay out the silver with the plates for the dinner guests. |
| | مدِّي الفضيّات مع الأطباق لأجل ضيوفنا على العشاء. |
| silver n as adj | (made of silver) | فضيّ |
| | She loved the expensive silver necklace. |
| | أحبَّت القلادة الفضية الغالية الثمن. |
| silver adj | (silver coloured) (اللون الفضي) | فضيّ |
| | The silver car near the tree is mine. |
| | السيارة الفضية قرب الشجرة هي سيارتي. |
صيغ مركبة:
|
aluminum foil (US),
aluminium foil (UK),
tin foil (UK) n | (silver paper used for baking) | ورق ألمنيوم |
| | We wrapped up our food with aluminum foil. |
| born with a silver spoon in your mouth adj | figurative (have a wealthy upbringing) | يُولد وفي فمه ملعقة من ذهب |
| | She was born with a silver spoon in her mouth. |
| | هي مولودة وفي فمها ملعقة من ذهب. |
coho,
coho salmon,
cohoe salmon,
cohoe,
silver salmon,
blue jack n | (fish: variety of salmon) (نوع من السلمون) | كوهو |
| colloidal silver n | (liquid metal) | الفضة السائلة |
| every cloud has a silver lining expr | (there is always [sth] positive) | كل مشكلة لها حلّ، هناك دائمًا بارقة أمل |
| silver birch n | (tree with silvery-white bark) (شجرة) | بتولا بيضاء |
| | They planted silver birch all around the pond. |
| silver bullet n | (direct or immediate solution) | حل سريع |
| silver fir | (botany) (من الأشجار) | تنّوب فضيّ |
| silver foil n | UK, dated (aluminum foil) | ورق ألمنيوم |
| silver fox n | (tame fox breed) (نوع أليف من الثعالب) | ثعلب فضيّ |
| silver fox n | informal, figurative (attractive man with grey hair) | رجل شائب جذاب |
| | (في بعض المناطق) | رجل بشيبة حلوة |
| silver gilt | (ornamental coating) | فضّة مذهَّبة |
silver gray (US),
silver grey (UK) n | (color: light gray) | لون رمادي فضي |
silver gray,
silver-gray (US),
silver grey,
silver-grey (UK) adj | (light grey in color) | رمادي فضي |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| silver jubilee n | (25th anniversary) (ذكرى 25 سنة) | اليوبيل الفضي |
| silver lining n | figurative (positive aspect of [sth] bad) | جانب إيجابيّ |
| | Not many people came to the charity auction, but the silver lining was that we raised £11,000. |
| silver medal | (second place medal) (جائزة المرتبة الثانية) | الميدالية الفضية |
| silver mine n | (where silver is extracted) | منجم استخراج الفضة |
| | The silver mine is situated in the south-west of Honshu Island. |
| silver nitrate | (chemistry) | نِترات الفضَّة |
| silver plate n | (thin coat of silver) | طلاء فضة، قشرة فضية |
| | Obviously the solid silver cutlery was more expensive than the silver plate. |
| silver plating n | (thin coating of silver) | طلاء بالفضة |
| on a silver platter expr | figurative (without any effort) (مجازي: بدون بذل جهد) | على طبق من فضة |
| ملاحظة: Often used in negative constructions. |
| | Success doesn't come on a silver platter. |
| silver roan n | (whitish-grey horse) | حصان أغبر |
| silver roan n | (horse's coat: whitish-grey colour) | لون أغبر |
| the silver screen n | figurative (motion pictures, film industry) (السينما، صناعة الأفلام) | الشاشة الفضية |
| silver screen n | (screen movie is projected on) (شاشة يُعرض عليها الفيلم) | شاشة فضية |
| silver service n | UK (formal method of serving dinner) (للطعام) | طريقة التقديم الإنجليزية |
| silver spoon n | (utensil) | ملعقة من فضة |
| | We gave our parents a set of silver spoons for their anniversary. |
| silver surfer n | slang (elderly internet user) | متصفِّح كبير السنّ للإنترنت |
| silver tongue n | figurative (eloquence) | فصاحة، إجادة الإقناع |
| silver wedding anniversary n | (marriage: 25 years) (ذكرى انقضاء 25 سنة على الزواج) | اليوبيل الفضي للزواج |
| | They had a party to celebrate their silver wedding anniversary. |
| silver-haired adj | (having gray hair) | شائب |
| silver-plate [sth]⇒ vtr | (coat thinly with silver) | يطلي شيئًا بالفضة |
| silver-plated adj | (coated in silver) | مَطليّ بالفضة |
| silver-tongued adj | figurative (who speaks well, persuasively) (في الكلام) | مُقنع |
silverware,
silver ware n | (silver objects) | سلع فضيّة |
| | The pawn shop sells precious gems and silverware. |
| sterling silver n | (silver strengthened by alloy) | فضة إسترلينية |
| | I like these earrings, but do you have them in sterling silver? |
| sterling silver flatware n | (cutlery made of silver alloy) | أدوات مائدة فضية |
| | We were given some sterling silver flatware as a wedding present. |